Installation, 2026
Schlauch, Tiefbrunnenpumpe, IBC-Tank, Ventilinsel, Arduino, Nabelschnurklemmen, rote Lecksuchfarbe, Rückschlagventile
Die Pumpe macht Geräusche. Das stört den Betrieb. Eine Beatmungsmaschine, ein Betriebsgeräusch. Im Angesicht der Angst friere ich ein, hypnotisiert starre ich darauf, wie ich mich im Kreis drehe.
Lucy Irigary beschreibt in ihrem Text „The Menchanics of Fluids“ das dominante Denken als gebunden an feste Systeme, rigide Objekte, klare Grenzen, stabile Identitäten, Messbarkeit, lineare Logiken. Im Gegensatz dazu ist flüssig sein auch immer Vielzahl, Berührung, Flow, Ambiguität, relationale Instabilität.
Die Ungewissheit als Qualität. Sie erlaubt das Denken und brikolieren der Utopie, die nicht zu Ende kontrolliert werden muss, sondern provisorische Qualität haben darf, durchlässig bleibt, ein gerade so austariertes System, instabil und deshalb stabil. Ein System, welches sich seiner Abhängigkeit und seiner Körperlichkeit bewusst ist. Ein keinesfalls autonomes System. Höchstens Kammern, die autonom erscheinen, geschützt durch Rückschlagventile. Benzinventile. Aus China. Geliefert per Amazon am Tag vor meiner Abreise nach Luzern.
__
The pump is making noise. It’s disrupting the bustling. A ventilator, a hum of operation. Faced with fear, I freeze; mesmerized, I stare at myself spinning in circles.
In her essay “The Mechanics of Fluids,” Lucy Irigary describes dominant thinking as bound to fixed systems, rigid objects, clear boundaries, stable identities, measurability, and linear logic. In contrast, being fluid always involves multiplicity, contact, flow, ambiguity, and relational inst.ability.
Uncertainty as a quality. It allows for the conception and bricolage of a utopia that need not be fully controlled, but may possess a provisional quality, remain permeable—a system balanced by the narrowest of margins, unstable and therefore stable. A system that is aware of its interdependence and its physicality. By no means an autonomous system. At most, chambers that appear autonomous, protected by check valves. Benz valves. From China. Delivered by Amazon the day before my departure for Lucerne.
![]()
![]()
![]()
photo 1 + 2 con Christian Felber, photo 3 + 4 von Jenny Alten
die Arbeit wurde im neubad Luzern im Rahmen eines Stipendiums der LHP realisiert.
Schlauch, Tiefbrunnenpumpe, IBC-Tank, Ventilinsel, Arduino, Nabelschnurklemmen, rote Lecksuchfarbe, Rückschlagventile
Die Pumpe macht Geräusche. Das stört den Betrieb. Eine Beatmungsmaschine, ein Betriebsgeräusch. Im Angesicht der Angst friere ich ein, hypnotisiert starre ich darauf, wie ich mich im Kreis drehe.
Lucy Irigary beschreibt in ihrem Text „The Menchanics of Fluids“ das dominante Denken als gebunden an feste Systeme, rigide Objekte, klare Grenzen, stabile Identitäten, Messbarkeit, lineare Logiken. Im Gegensatz dazu ist flüssig sein auch immer Vielzahl, Berührung, Flow, Ambiguität, relationale Instabilität.
Die Ungewissheit als Qualität. Sie erlaubt das Denken und brikolieren der Utopie, die nicht zu Ende kontrolliert werden muss, sondern provisorische Qualität haben darf, durchlässig bleibt, ein gerade so austariertes System, instabil und deshalb stabil. Ein System, welches sich seiner Abhängigkeit und seiner Körperlichkeit bewusst ist. Ein keinesfalls autonomes System. Höchstens Kammern, die autonom erscheinen, geschützt durch Rückschlagventile. Benzinventile. Aus China. Geliefert per Amazon am Tag vor meiner Abreise nach Luzern.
__
The pump is making noise. It’s disrupting the bustling. A ventilator, a hum of operation. Faced with fear, I freeze; mesmerized, I stare at myself spinning in circles.
In her essay “The Mechanics of Fluids,” Lucy Irigary describes dominant thinking as bound to fixed systems, rigid objects, clear boundaries, stable identities, measurability, and linear logic. In contrast, being fluid always involves multiplicity, contact, flow, ambiguity, and relational inst.ability.
Uncertainty as a quality. It allows for the conception and bricolage of a utopia that need not be fully controlled, but may possess a provisional quality, remain permeable—a system balanced by the narrowest of margins, unstable and therefore stable. A system that is aware of its interdependence and its physicality. By no means an autonomous system. At most, chambers that appear autonomous, protected by check valves. Benz valves. From China. Delivered by Amazon the day before my departure for Lucerne.
photo 1 + 2 con Christian Felber, photo 3 + 4 von Jenny Alten
die Arbeit wurde im neubad Luzern im Rahmen eines Stipendiums der LHP realisiert.